encomendar

encomendar — испанский глагол, который переводится на русский как «поручать», «доверять» или «вверять». Рассмотрим подробнее:

Значение:

1. Поручать, доверять выполнение задачи, дела или обязанности
   Например:
   «El jefe me encomendó preparar el informe.» — «Начальник поручил мне подготовить отчёт.»

2. В историческом контексте (используется редко) — выделять индейцев в управление испанским колониальным властям (система энкомьенда).

Части слова:

• приставка en- — часто придаёт значение действия направленного вовнутрь или наделения.
• корень comendar связано с латинским commendare — доверять, поручать.

Синонимы:

• confiar (доверять)
• encargar (задание, поручение)
• asignar (назначать)

Антонимы:

• desatender (пренебрегать)
• rechazar (отвергать)

Пример в предложении:

• «El capitán encomendó la defensa del fuerte a sus soldados.»
  — «Капитан поручил защиту крепости своим солдатам.»

---

Таким образом, «encomendar» — это глагол, обозначающий акт доверия или передачи ответственности.