verb

engendrar

породить

Engendrar — испанский глагол, который переводится на русский язык как "порожать", "рождать", "вызывать".

Объяснение и значение

  1. В биологическом или буквальном смысле engendrar означает "рождать, порождать потомство", то есть производить потомство, быть причиной рождения кого-то.
  2. В переносном значении — "вызывать, порождать что-то" (например, идеи, чувства, последствия).

Структура слова

  • Приставка en- означает "в", "наделять", "давать начало".
  • Корень -gend- связан с латинским словом genere, что значит "рождать", "производить".
  • Суффикс -rar — характерен для испанских глаголов.

Синонимы

  • Generar — порождать, производить, создавать.
  • Producir — производить, вызывать.
  • Originar — порождать, происходить.
  • В значении "рождать" — dar a luz (родить).

Антонимы

  • Destruir — разрушать, уничтожать.
  • Extinguir — истреблять, прекращать существование.

Примеры употребления:

  • El amor puede engendrar grandes obras. — Любовь может порождать великие произведения.
  • Los animales engendran a sus crías en primavera. — Животные рождают своих детенышей весной.

Make “engendrar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La innovación puede engendrar nuevas oportunidades.verb

Инновации могут породить новые возможности.

Las discusiones intensas engendraron desconfianza entre ellos.verb

Сильные споры породили недоверие между ними.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).