entablar

Часть речи: глагол.

1) Основное значение: «начинать, завязывать (отношения/разговор/переговоры)»

Entablar часто употребляется в значении начать какое‑то взаимодействие или процесс общения/сотрудничества.

• entablar una conversación — завязать разговор
• entablar relaciones (de amistad, comerciales, diplomáticas) — установить/наладить отношения
• entablar negociaciones / un diálogo — начать переговоры / диалог

Синонимы (исп.):

• iniciar, comenzar, empezar (начинать)
• establecer (устанавливать, налаживать)
• entablar contacto ≈ contactar (связываться)

Антонимы (исп., по смыслу):

• interrumpir (прерывать)
• romper (разрывать — особенно про отношения)
• terminar, finalizar (заканчивать)

---

2) Специальное/реже: «воздвигать, настилать досками; делать настил/обшивку»

Исторически слово связано с tabla («доска»), поэтому в некоторых контекстах означает «делать из досок», «настилать/обшивать досками».

Синонимы (исп.):

• entarimar (делать настил/помост)
• revestir con tablas (обшивать досками)

Антонимы (исп., по смыслу):

• desmontar (разбирать)
• deshacer (разрушать/разбирать сделанное)

---

Разбор слова (части)

• en- — приставка со значением «приводить во что‑то/помещать/наделять» (в разных глаголах).
• tabla — «доска».
• -ar — типичное окончание глагола I спряжения.

В современном языке наиболее частотен переносный смысл: «завязать/начать (разговор, отношения, переговоры)».