entonces
затем · тогда
Se usa para indicar que algo ocurre después de otra cosa o como resultado de una situación.
Слово "entonces" на испанском языке переводится как "тогда" и используется для указания на временное соотношение или логическую связь. Оно часто употребляется для обозначения события, связанного с ранее упомянутым или логически вытекающим из какой-то ситуации.
Синонимы "entonces" включают слова как "así" (так, таким образом), "por lo tanto" (следовательно), "en ese momento" (в тот момент).
Различия между этими синонимами следующие:
- "Así" используется более универсально и может подразумевать вывод или получение результата, в то время как "entonces" более конкретно указывает на время или последовательность действий.
- "Por lo tanto" акцентирует внимание на причинах и следствиях, подчеркивая логическую связь между частями высказывания.
- "En ese momento" же относится исключительно ко времени и акцентирует внимание на конкретном моменте в прошлом или будущем, а не на логике.
Таким образом, "entonces" чаще всего используются в контексте временной логики, когда кто-то говорит об условиях или последовательности событий.
Make “entonces” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Fuimos al cine, y entonces cenamos.adverb
Мы пошли в кино, а затем поужинали.
Entonces jugamos en el parque todo el día.adverb
Тогда мы играли в парке весь день.
Entonces, decidimos jugar al aire libre.adverb
Тогда мы решили поиграть на улице.
Tuve frío, entonces me puse una chaqueta.conjunction
Мне было холодно, тогда я надел куртку.
Se acabó la lluvia, entonces fuimos a ver el arcoíris.conjunction
Дождь закончился, тогда мы пошли смотреть радугу.
Estaba cansado, entonces decidí descansar un momento.conjunction
Я устал, тогда решил немного отдохнуть.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad