el entredicho

Слово entredicho в испанском языке является прилагательным и подразумевает запрещённый, под запретом или неодобренный.

Значение

• Entredicho значит, что что-то запрещено или под запретом, не должно происходить.
• Также используется для обозначения объекта или действия, которые вызывают сомнения, считаются нежелательными или неодобренными.

Состав слова

• entre — предлог, означающий "между".
• dicho — причастие от глагола decir (говорить), означает "сказанный".

Вместе слово буквально могло бы пониматься как "между сказанным" (то есть то, что остаётся под вопросом или запрещено).

Синонимы на испанском

• prohibido
• vedado
• censurado
• restringido

Антонимы на испанском

• permitido
• autorizado
• aprobado

---

Пример использования

• El uso de ese medicamento está entredicho hasta que se realicen más estudios.
  (Применение этого лекарства под запретом, пока не проведут больше исследований.)