verb

entretener

развлекать · развлечь · развлекаться

Hacer que alguien pase un tiempo agradable mediante actividades que llaman su atención o lo hacen sentir bien.

Определение и значение

Глагол entretener имеет несколько основных значений:

Развлекать или занимать время: Делать что-либо, чтобы помочь кому-то скоротать время или доставить удовольствие. Это может относиться как к организации досуга (например, выступать перед публикой), так и к личному занятию, которое отвлекает от скуки.
Задерживать: Мешать кому-либо продвигаться вперед или выполнять какую-то задачу, отвлекая его разговорами или другими действиями.
Поддерживать или содержать: В редких случаях может использоваться для обозначения финансовой или материальной поддержки (содержания) кого-либо.

Грамматика и происхождение

Грамматика: Это глагол второй спрягаемой группы (оканчивается на -er). Он является неправильным: в настоящем времени в первом лице единственного числа (yo) он превращается в entretengo, а в формах настоящего времени для 2-го и 3-го лица единственного числа и 3-го лица множественного числа происходит чередование гласной e на ie (entretienes, entretiene, entretienen).

Происхождение: Слово происходит от латинских корней inter («между») и tenere («держать»). Буквально это означает «держать (внимание) между (чем-то)», что эволюционировало в современное понятие «удерживать внимание» или «развлекать».