verb

envenenar

отравить

Dar o poner una sustancia que puede causar daño grave o la muerte al entrar en el cuerpo.

Слово envenenar — это глагол в испанском языке, который переводится на русский как "отравлять".

Значение:

  1. Отравлять — вводить в организм какое-либо токсичное или ядовитое вещество, вызывая вред здоровью.
    Пример: Alguien intentó envenenar al perro. — Кто-то попытался отравить собаку.

  2. В переносном смысле — делать что-то вредным или портить ситуацию, например, "отравлять атмосферу" или "разлагать отношения".
    Пример: Sus palabras envenenan el ambiente. — Его слова отравляют атмосферу.


Структура слова:

  • Частица en- — приставка, которая в данном случае часто придает значение "внутри", "погружать в состояние".
  • Корень veneno — существительное, которое значит "яд".
  • Конечное "ar" — показатель инфинитива глагола в испанском языке.

Таким образом, en-venen-ar буквально значит "делать что-то ядовитым" или "наполнять ядом".


Синонимы:

  • Envenenar: intoxicar (отравлять токсинами), envenar (редкий вариант)
  • В переносном смысле: deteriorar, corromper (портить, разрушать)

Антонимы:

  • Curar — лечить
  • Purificar — очищать

Таким образом, envenenar — это глагол, указывающий на действие, связанное с отравлением как в прямом, так и в переносном смысле.

Make “envenenar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nunca quisiera envenenar a nadie, ni siquiera a un enemigo.verb

Я бы никогда не хотел отравить никого, даже врага.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).