VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

el equilibrado

сбалансированный

Que está bien repartido o ajustado, sin exceso ni falta, y con partes que funcionan en armonía.

Определение и значение

Слово equilibrado является прилагательным и используется для описания объектов, систем или людей, находящихся в состоянии равновесия. Основные значения включают:

  1. Физическое равновесие: Указывает на то, что объект устойчив и его вес распределен равномерно, что предотвращает падение.
  2. Психологическая и эмоциональная стабильность: Описывает человека, который обладает здравым смыслом, ведет себя рассудительно, спокойно и не впадает в крайности.
  3. Гармоничное сочетание: Используется в контексте диет, бюджетов или художественных композиций, где все части находятся в правильном, здоровом или необходимом соотношении (например, сбалансированное питание).

Грамматика и происхождение слова

Это слово является причастием прошедшего времени глагола equilibrar , которое перешло в разряд прилагательных.

Оно согласуется в роде и числе с существительным, к которому относится:

  • Мужской род: equilibrado (ед. ч.), equilibrados (мн. ч.).
  • Женский род: equilibrada (ед. ч.), equilibradas (мн. ч.).

Этимологически слово восходит к латинскому aequilibratus, образованному от aequus (равный) и libra (весы). Буквальное значение — «находящийся в равном весе».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • sensato — благоразумный, здравомыслящий (в плане характера).
  • armonioso — гармоничный.
  • proporcionado — пропорциональный, соразмерный.
  • estable — стабильный, устойчивый.
  • ponderado — взвешенный, обдуманный.

Антонимы:

  • desequilibrado — неуравновешенный, несбалансированный.
  • inestable — нестабильный.
  • desproporcionado — непропорциональный.
  • excesivo — чрезмерный.

Make “equilibrado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Buscar una dieta equilibrada es importante.adjective

Искать сбалансированную диету важно.

El presupuesto de este año resultó ser mucho más equilibrado de lo que esperábamos.adjective

Бюджет этого года оказался гораздо более сбалансированным, чем мы ожидали.

Los deportistas profesionales suelen mantener estilos de vida muy equilibrados para rendir al máximo.adjective

Профессиональные спортсмены обычно ведут очень сбалансированные образы жизни, чтобы работать на пределе своих возможностей.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play