erradicar

Слово erradicar на испанском языке означает «искоренять», «уничтожать коренную причину» какого-либо явления, проблемы или болезни.

Значение:

• Удалить что-то полностью, как корень растения, чтобы оно больше не могло существовать.
• Уничтожить что-то полностью (например, болезнь, проблему, бедность, коррупцию и т.п.).

Структура слова:

• Приставка e- (варьирующая форма приставки "-ex", означает "выводить наружу", «вне», что аналогично приставке «ис-» или «вы-» в русском).
• Корень radicar, от латинского radix, что означает «корень».

Таким образом, erradicar буквально переводится как "вырвать с корнем".

Синонимы (испанский):

• eliminar – уничтожать, удалять.
• extinguir – выветривать, гасить.
• suprimir – подавлять, отменять.
• aniquilar – уничтожать, истреблять.

Антонимы (испанский):

• plantar – сажать, высаживать.
• introducir – вводить, внедрять.
• establecer – устанавливать.

---

Пример использования:

• El objetivo es erradicar la pobreza en la región.
  Цель - искоренить бедность в регионе.
• Gracias a las campañas de vacunación lograron erradicar la enfermedad.
  Благодаря вакцинным кампаниям удалось искоренить болезнь.