errar
ошибаться
Слово errar в испанском языке является глаголом и имеет несколько значений.
Значения и объяснения:
-
Ошибаться, допускать ошибку
Это основное значение глагола "errar". Оно употребляется, когда кто-то совершает ошибку или промахивается в каком-то действии или суждении.
Пример: Él erró en sus cálculos. — Он ошибся в своих расчетах. -
Промахиваться (о стрелах, выстрелах и т.п.)
Используется, когда стрела, пуля или другой снаряд не попадают в цель.
Пример: El arquero erró el blanco. — Лучник промазал по мишени. -
Блуждать, странствовать без цели
Этот смысл используется в более поэтическом или переносном значении: двигаться без конкретного направления или цели.
Пример: Durante días erraron por el bosque. — Они бродили по лесу несколько дней.
Части слова:
- errar — базовая форма инфинитива глагола, незавершенное действие
Синонимы:
- Cometer un error — совершать ошибку
- Fallarse (в смысле ошибаться)
- Desviarse (в значении отклоняться от маршрута)
- Vagar, deambular (блуждать)
Антонимы:
- Acertar — попадать в цель, делать всё правильно
- Tener razón — быть правым
Таким образом, глагол errar связан с идеей ошибки, промаха и блуждания или отклонения от намеченного пути.
Make “errar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es normal errar cuando estamos aprendiendo algo nuevo.verb
Нормально ошибаться, когда мы учимся чему-то новому.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad