la escasez

Escasez — слово испанского языка, означающее «недостаток», «дефицит», «нехватка».

Значение:

Escasez описывает ситуацию, когда чего-то не хватает, получилось мало, и данного ресурса или вещи явно недостаточно. Это может быть нехватка продуктов, ресурсов, времени, денег и прочего.

Части слова:

• Escasez происходит от прилагательного escaso — «ограниченный», «недостаточный».
• Суффикс -ez в испанском языке часто образует существительные, обозначающие качество или состояние (аналог русского суффикса «-ость»).

Синонимы:

• falta — отсутствие, нехватка
• carencia — недостаток, дефицит
• insuficiencia — недостаточность

Антонимы:

• abundancia — изобилие, достаток
• plenitud — полнота, избыток

Пример использования:

• Hay una escasez de agua en la región. — В регионе наблюдается недостаток воды.

Таким образом, escasez выражает состояние ограниченности какого-либо ресурса.