el escolta
охрана
Persona que acompaña y protege a alguien importante para mantener su seguridad.
Escolta — слово из испанского языка. Рассмотрим его значение на русском языке.
Значение слова "escolta"
-
Эскорт, конвой, сопровождающие лица
В этом значении слово "escolta" обозначает охрану или сопровождение, особенно охрану важных персон, караванов или транспортных средств. Например: "La escolta militar acompañó al presidente" — Военный эскорт сопровождал президента. -
Телохранитель, охранник
Также "escolta" может обозначать охранника, человека, который обеспечивает безопасность кому-то лично.
Морфология и части слова
- Корень: "escolt-" — связан с идеей сопровождения и охраны.
- Суффик: "-a" — обычное окончание женского рода в испанском, слово обычно употребляется в женском роде (la escolta), что соответствует группе лиц (эскорт/группа охраны) или работает как существительное общего рода, если речь о телохранителе.
Синонимы
- Guardia — охрана, страж
- Protector — защитник
- Acompañante — сопровождающий
Антонимы
- Desamparo — оставленность без поддержки
- Abandono — оставление, бросание без помощи
Таким образом, "escolta" — это понятие, связанное с охраной и сопровождением, обозначающее и группу лиц или организации для защиты, и конкретного телохранителя.
Make “escolta” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El presidente siempre viaja con su escolta personal.noun
Президент всегда путешествует со своей личной охраной.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad