escoltar
сопровождать
Слово "escoltar" в испанском языке является глаголом и имеет несколько значений:
Значение:
-
Охранять, сопровождать (с целью безопасности)
"Escoltar" означает сопровождать кого-либо или что-либо с целью защиты или безопасности. Например, охранять автомобильную колонну, сопровождая её автомобилями полиции или военными. -
Сопровождать (в более общем смысле)
В более широком смысле может обозначать сопровождение кого-либо, например, сопровождать гостя к месту назначения.
Этимология:
Глагол происходит от латинского слова scutare, что связано со словом escudo (щит), то есть "защищать с помощью щита".
Синонимы:
- Acompañar (сопровождать)
- Defender (защищать)
- Proteger (охранять)
Антонимы:
- Abandonar (покидать, оставлять)
- Desamparar (оставлять без помощи)
Таким образом, "escoltar" — это действие сопровождения кого-либо с защитной или охранительной целью.
Make “escoltar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La policía escolta al presidente durante su discurso.verb
Полиция сопровождает президента во время его речи.
Los soldados escoltaron al grupo hasta la frontera para protegerlo.verb
Солдаты сопроводили группу до границы, чтобы защитить её.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad