la esencia
суть
Es aquello que hace que una cosa sea lo que es y no algo diferente. Es la parte más importante, básica y real de una persona o de un objeto.
Определение и значение
Слово esencia имеет два основных значения:
- Абстрактное значение: Самая важная и неизменная характеристика предмета или явления, которая определяет его природу. Это то, что делает вещь тем, чем она является, в отличие от её второстепенных или случайных качеств. В философии это понятие используется для обозначения внутреннего содержания бытия.
- Физическое значение: Концентрированное вещество, извлеченное из растений или других природных источников. Обычно это летучие масла или спиртовые растворы, обладающие сильным характерным запахом или вкусом (например, парфюмерная эссенция или пищевой экстракт).
Грамматика и происхождение слова
Это существительное женского рода (la esencia).
Слово происходит от латинского essentia, которое было образовано от глагола esse (быть). Термин был создан римскими философами (в частности, Цицероном или Сенекой) как эквивалент греческого философского понятия ousia для обозначения «сущности» или «бытия». Корень слова неразрывно связан с понятием существования.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- naturaleza — природа, естество.
- sustancia — субстанция, вещество.
- extracto — экстракт, вытяжка.
- perfume — парфюм, аромат.
- alma — душа (в переносном смысле как основа чего-либо).
- quintaesencia — квинтэссенция, самая суть.
Антонимы:
Make “esencia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La esencia del libro me ayudó a comprender mejor la historia.noun
Суть книги помогла мне лучше понять историю.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad