adverb
esencialmente
по существу · по сути
Слово "esencialmente" на испанском языке является наречием и переводится на русский как "по существу", "в основном", "в сущности".
Объяснение:
- "Esencialmente" происходит от прилагательного "esencial", которое означает "существенный", "важнейший", "относящийся к сущности".
- Суффикс "-mente" в испанском языке образует наречия от прилагательных и соответствует наречиям, оканчивающимся на "-о" или "-е" в русском (в данном случае наречиям, выражающим способ действия).
Значение слова:
- По сути, в основном, главным образом — употребляется для указания на то, что что-то является сущностной или главной характеристикой, игнорируя второстепенные детали.
- Пример: Esencialmente, el problema es psicológico. — По сути, проблема психологическая.
Синонимы:
- fundamentalmente (фундаментально, в основном)
- principalmente (главным образом)
- básicamente (базово, по существу)
Антонимы:
- superficialmente (поверхностно, поверхностным образом)
- accidentalmente (случайно)
Таким образом, "esencialmente" выражает идею основной, ключевой сущности чего-либо или представление чего-то в самом важном, главном виде.
Make “esencialmente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El plan funciona esencialmente como se esperaba.adverb
План работает по существу так, как ожидалось.
El argumento de la película es esencialmente una crítica social.adverb
Сюжет фильма является, по сути, социальной критикой.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad