esgrimir

Слово "esgrimir" в испанском языке означает "фехтовать" или "пользоваться чем-то, аргументируя или защищая свою точку зрения". Обычно его используют в двух основных значениях:

1. Фехтовать — заниматься спортом или битвой с использованием ударов и отбиваний (например, шпагой).
2. Приводить аргументы — использовать доводы или средства для защиты своей позиции в споре или обсуждении.

Синонимы и их различия:

• esgrimir (как "приводить аргументы") — означает активно использовать аргументы или доказательства в споре.
• argumentar — просто значит "способность или действие приводить аргументы", может быть более общего характера, без оттенка "выставлять напоказ".
• discutir — означает "спорить", но не обязательно с использованием хорошо выстроенных аргументов, больше фокусируется на самом процессе общения.
• defender — "защищать" свою идею или позицию, может быть с использованием аргументов, но не обязательно.

Таким образом, "esgrimir" подчёркивает активное "владение" аргументами как оружием в споре, как если бы фехтовали.

---

Пример:

• Esgrimió todos sus argumentos para convencer al jurado. — Он привёл все свои аргументы, чтобы убедить присяжных.