espantar

Слово espantar в испанском языке означает «пугать», «испугать», «прогонять страхом». Это глагол.

Значение

• Espantar — вызывать страх у кого-то, делать так, чтобы человек или животное испугалось.
• Также может подразумевать прогонение чего-то неприятного, не обязательно, связанного со страхом, например, отпугивать птиц.

Происхождение и части

• Приставка es- (часто образует глаголы, придавая различный оттенок значению корня).
• Корень -pantar связан с чувством страха.

Примеры

• La película me espantó. — Фильм меня напугал.
• Los ruidos fuertes espantan a los animales. — Громкие звуки отпугивают животных.

Синонимы

• Asustar — пугать.
• Atemorizar — вселять страх.
• Sobrecoger — внушать страх.

Антонимы

• Calmar — успокаивать.
• Tranquilizar — успокаивать, облегчать страх.
• Reassurar — убеждать, приободрять.

Таким образом, espantar – активное действие по вызову страха или отпугиванию.