esparcir

Esparcir — испанский глагол, который можно перевести на русский как «распространять», «разбрасывать», «рассеивать».

Значение

1. Разбрасывать что-либо по поверхности.
   Например, рассыпать семена, разбрасывать листья.

   • Пример: Esparcir semillas en el campo — разбрасывать семена в поле.

2. Распространять информацию, идеи, эмоции и т. п.

   • Пример: Esparcir rumores — распространять слухи.

3. Переубеждение, рассеивание чего-либо в переносном смысле (например, рассеять страхи, сомнения).

Разбор слова

• es- — приставка, часто служащая для усиления действия или перераспределения.
• parcir — от латинского spargere, что означает «разбрасывать», «рассеивать».

Синонимы

• dispersar — разбрасывать, рассеивать.
• propagar — распространять (преимущественно в смысле идей, информации).
• esparcirse (возвратная форма) — распространяться, разливаться, разбегаться.

Антонимы

• recolectar — собирать.
• concentrar — концентрировать, сосредоточивать.

Таким образом, esparcir означает действие по распределению, разбрасыванию или распространению чего-либо.