espeluznante

Espeluznante — это прилагательное в испанском языке, которое означает «ужасающий», «жуткий», «страшный». Слово употребляется для описания чего-то, что вызывает сильный страх или неприятные ощущения, напоминает страшный или кошмарный образ.

Значение

• Ужасающий, страшный, жуткий — что-то, что вызывает ужас или сильный страх.
• Может использоваться для описания внешнего вида, ситуации или истории.

Происхождение и части слова

Слово состоит из корня "espelu-", происходящего от испанского глагола espeluznar (пугать, заставлять волосы вставать дыбом), и суффикса "-zante", который формирует прилагательные с характеристикой вызывающего или производящего действие. По сути, это причастие от глагола, означающее «вызывающий чувство испуга или страха».

Синонимы

• aterrador (ужасающий)
• espantoso (жуткий)
• terrorífico (страшный, страшный)
• horroroso (ужасный)
• escalofriante (мрачно жуткий, мурашки вызывает)

Антонимы

• agradable (приятный)
• tranquilo (спокойный)
• hermoso (красивый)
• pacífico (мирный)

---

Пример употребления:

• La película fue tan espeluznante que no pude dormir.
  (Фильм был настолько страшным, что я не мог спать.)