el estallido

Слово estallido в испанском языке имеет несколько значений, но в основном используется для обозначения взрыва, громкого звука или внезапного начала какого-то события.

---

Значение:

1. Взрыв, треск, громкий звук.
   Обозначает резкое, сильное и внезапное проявление звука, как правило, связанное с explode (взрываться).
   Например:

   • El estallido de una bomba — взрыв бомбы
   • El estallido de una risa — резкий взрыв смеха

2. Внезапное начало социального конфликта, бунта, кризиса.
   В этом значении слово обозначает резкое, неконтролируемое начало, например, войн, бунтов, страйков и так далее.
   Например:

   • El estallido de la guerra — вспышка войны
   • El estallido social — социальный бунт

---

Части:

Слово состоит из приставки es-, которая усиливает действие, и корня tallir (от глагола estallar — «взрываться», «разрываться»).

---

Синонимы на испанском:

• explosión – взрыв (физический взрыв)
• detonación – детонация
• ruptura – разрушение, разрыв
• choque – столкновение
• explosión social / conflicto – бунт или конфликт (в социальном смысле)

---

Антонимы на испанском:

Прямого антонима мало, но можно использовать слова, отражающие тишину или спокойствие:

• calma – покой
• silencio – молчание
• paz – мир

---

Если кратко: estallido — это «взрыв», «вспышка» или «внезапное проявление чего-то сильного».