verb

estremecer

потрястись

Moverse o temblar por miedo, frío, emoción u otra causa fuerte.

Estremecer — это испанский глагол, который означает «позволять трястись», «вызывать дрожь» или «потрясать».

Значение:

  1. Физическое дрожание или тряска: например, при сильном холоде или испуге человек начинает estremecer — то есть буквально «дрожать», трястись.
  2. Переносное значение —вызывать сильные эмоции: использовать в смысле глубоко волновать, «потрясать» кого-то морально или эмоционально.

Части слова:

  • Приставка es- (вариант приставки, может выступать для усиления действия).
  • Корень trem- связан с понятием дрожания (как у слова tremor – «дрожь» или «тремор»), происходящий из латинского слова tremere — «дрожать».
  • Суффикс -ecer, часто используемый в испанском языке для образования глаголов.

Синонимы:

  • Temblar — трястись, дрожать.
  • Estremecerse — возвратная форма с тем же значением, иногда с более эмоциональной окраской.
  • Sobresaltar — пугать, заставлять вздрогнуть.

Антонимы:

  • Calmarse — успокаиваться.
  • Fijarse — оставаться неподвижным, сосредоточиваться (в определенных контекстах).

Пример предложения на испанском:
El ruido fuerte hizo estremecer a toda la habitación.
(Громкий шум заставил всю комнату дрожать.)


Итог: estremecer — глагол, который описывает физическое или эмоциональное дрожание или потрясение.

Make “estremecer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

¿Qué sonido logró estremecerte tanto anoche?verb

Какой звук смог так сильно тебя потрясти прошлой ночью?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).