noun

la evasión

уклонение

Evasión — это испанское слово, которое переводится на русский язык как «избегание» или «уход от чего-либо».

Значение:

  1. Общее значение: Евасьон обозначает действие ухода, уклонения от ответственности, вопросов или обязанностей.
    Например, "evasión de impuestos" — мошенничество с уклонением от уплаты налогов.

  2. Другие значения: Может использоваться в контексте психологии — уход в фантазии, отвлечение от проблем реального мира (эскапизм).

Части слова:

  • Корень: evas- (от латинского "evadere" — выходить, избежать)
  • Суффикс: -ión — образует существительное, обозначающее действие или результат.

Синонимы:

  • Испанский: elusión, escapismo, fuga
  • Русский: уклонение, уход, бегство, избегание

Антонимы:

  • Испанский: enfrentamiento (противостояние), confrontación (конфронтация)
  • Русский: столкновение, противостояние

Таким образом, evasión — это термин, характеризующий уклонение или уход от чего-то неприятного или обязательного.

Make “evasión” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Su evasión de responsabilidades causó muchos problemas.noun

Его уклонение от ответственности вызвало много проблем.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).