exceder
превышать · превысить
Ir más allá de un límite, cantidad o medida.
Exceder — это глагол в испанском языке, который означает «превышать», «превосходить» или «выходить за пределы».
Значение:
-
Превышать что-либо в количестве, размере, объеме или ограничениях.
Пример: El gasto excede el presupuesto. — Расходы превышают бюджет. -
Превосходить кого-либо или что-либо в качестве или значении.
Пример: Su habilidad excede la de su hermano. — Его умение превосходит умение его брата.
Части слова и происхождение:
Верб exceder состоит из приставки ex- (= «вне», «снаружи») и корня -ceder (= «идти», «поступаться»). В целом означает «идти за пределы» или «выходить за рамки».
Синонимы:
- sobrepasar (превысить, пересечь)
- superar (превосходить, преодолевать)
- rebasar (превзойти, выходить за рамки)
Антонимы:
- quedarse corto (недотягивать)
- limitar (ограничивать)
- reaccionar a tiempo (чувствительно, но можно считать и абстрактным антонимом в плане «не превышать»)
Таким образом, exceder — глагол, используемый для обозначения ситуации, когда что-то выходит за установленные пределы или превосходит что-то другое.
Make “exceder” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No debemos exceder el límite de velocidad en la carretera.verb
Мы не должны превышать ограничение скорости на дороге.
Ellos excedieron el presupuesto al organizar la fiesta.verb
Они превысили бюджет, организуя праздник.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad