la exigencia
требовательность
Es la necesidad o petición de que algo se haga o se cumpla con cierto nivel de esfuerzo, calidad o rapidez.
Exigencia — испанское существительное, которое в переводе на русский язык означает «требование», «требовательность», «строгость».
Значение:
-
Требование, настоятельный призыв — когда кто-то ставит определённые условия, настаивает на их выполнении.
- Пример: La exigencia de calidad es muy alta — Требование качества очень высокое.
-
Требовательность, строгость — свойство проявлять высокие стандарты, быть требовательным к чему-либо.
- Пример: Su exigencia en el trabajo lo hace muy eficiente — Его требовательность в работе делает его весьма эффективным.
Части слова:
- exig- — корень, связанный с этой от слова exigir — «требовать».
- -encia — суффикс, образующий существительные, указывающие на состояние или качество.
Синонимы:
- requisito — требование
- demanda — запрос, требование
- condición — условие
- imperativo — настоятельное требование
Антонимы:
- permiso — разрешение, позволение
- opcionalidad — возможность выбора (отсутствие обязательности)
- flexibilidad — гибкость, мягкость (снижение требований)
Таким образом, exigencia — слово, обозначающее как само требование или настоятельный призыв выполнить что-либо, так и характеристику человека или ситуации, связанные с высокой требовательностью.
Make “exigencia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La exigencia del profesor en el examen era muy alta.noun
Требовательность преподавателя на экзамене была очень высокой.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad