noun

fetiche

фетиш

Слово: fetiche

Объяснение на русском:

Слово "fetiche" в испанском языке означает "фетиш". Это слово имеет несколько значений и применяется в разных контекстах.

  1. Антропология и религия:

    • "Fetiche" – это объект, которому приписывают магическую или сверхъестественную силу. Такой объект может служить в качестве талисмана или объекта поклонения.
    • Например, деревянная фигурка или камень, который верят, что обладает защитными или целебными свойствами.
  2. Психология и сексуальность:

    • В современном употреблении "fetiche" часто относится к форме сексуального влечения, когда человек испытывает повышенное возбуждение от какого-либо специфического объекта, материала, части тела и т.п., который не является стандартным сексуальным стимулом.
    • К примеру, "fetiche de los pies" – фетиш на ноги.

Структура слова:

Само слово "fetiche" происходит от португальского "feitiço", что означает "чары" или "волшебство", которое, в свою очередь, связано с латинским "facticius" – "искусственный".


Синонимы на испанском:

  • Talismán (талисман) — иногда синонимично в смысле защитного объекта.
  • Amuleto (амулет)
  • Objeto de culto (объект поклонения)

В контексте сексуального феномена синонимы могут отсутствовать или быть описательными, например, "parafernalia sexual", "objeto de deseo".


Антонимы:

  • En términos религиозных и магических:

    • "Natural" / "auténtico" (натуральный / настоящий), поскольку "fetiche" больше предполагает искусственное или приписываемое свойство, а не природное состояние.
  • В психологическом контексте явные антонимы трудно подобрать, так как "fetiche" описывает специфическое пристрастие; возможно, противоположным будет "disonancia" (диссонанс) или "neutralidad sexual" (сексуальная нейтральность).


Пример использования:

  • "En algunas culturas, el fetiche se utiliza para proteger contra el mal."
  • "Ella tiene un fetiche por los zapatos de cuero."

Таким образом, "fetiche" — это предмет или явление, которому приписывается особое значение или привлекательность, особенно в культурном и сексуальном контекстах.

Make “fetiche” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Los fetiches antiguos llaman la atención de muchos coleccionistas.noun

Древние фетиши привлекают внимание многих коллекционеров.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).