la ficha

Ficha — слово из испанского языка, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Основное значение:

• Фишка, жетон, карточка
  • Маленький предмет, часто плоский, используемый для различных игр, учёта или идентификации.
  • Например, казино — игровые фишки; в учебном массаже — карточки с информацией.

Разбор слова:

• Ficha состоит из корня «fich-» и суффикса «-a».
• Слово является женским родом в единственном числе (la ficha).

Значения:

1. Игровая фишка, жетон

   • Используется в азартных играх, настольных играх.
   • Может обозначать количество очков или денег, которыми оперируют игроки.

2. Карта, карточка с данными

   • В библиотеках, архивах — карточка с записями.
   • В учебе — карточка с информацией для запоминания.

3. Квитанция, талон, документ

   • Иногда используется для обозначения небольшого документа, который подтверждает что-либо.

Синонимы:

• ficha (фишка/карточка): tarjeta, pieza, documento, chapa.
• Для игровой фишки: ficha de juego, jetón.

Антонимы:

• Как такового противоположного слова нет, так как это существительное с конкретными функциями. В контексте игр можно противопоставить «ficha» пустому месту или отсутствию фишки.

Пример употребления:

• "El jugador apostó todas sus fichas en una sola mano." — Игрок поставил все свои фишки на одну руку.
• "Necesito una ficha con tus datos para completar el formulario." — Мне нужна карточка с твоими данными для заполнения формы.

---

Таким образом, ficha — это предмет или карточка, используемая для учета, игры или документов в различных сферах жизни.