la fila
очередь
Conjunto de cosas o personas colocadas una detrás de otra en línea recta.
Слово: fila
Перевод: очередь, ряд, шеренга
Объяснение на русском языке:
Слово fila в испанском языке означает "очередь" или "ряд", то есть последовательность объектов или людей, расположенных один за другим или рядом.
Значение и использование
-
Очередь – практическое значение слова, когда люди стоят друг за другом, ожидая своей очереди. Например:
"Hacer fila para comprar boletos" – стоять в очереди, чтобы купить билеты. -
Ряд – может обозначать линию, где объекты расположены вплотную друг к другу. Например:
"Una fila de árboles" – ряд деревьев.
Части слова
Слово fila короткое и не состоит из нескольких частей или приставок.
Синонимы
- cola – часто используется в значении «очередь».
- línea – линия, что близко по значению к ряду.
- hilera – также ряд, но чаще используется к небольшим прямым линиям объектов.
Антонимы
Прямых антонимов в испанском сложно привести, так как очередь – это упорядоченное расположение. Противоположностью может быть отсутствие порядка или стояние в беспорядке:
- desorden (беспорядок)
Итог:
fila – это слово, которое можно перевести как "ряд" или "очередь", обозначающее расположение объектов или людей линейно и упорядоченно. Часто употребляется в повседневной жизни.
Make “fila” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¿Estás en la fila para el café?noun
Ты стоишь в очереди за кофе?
Hay poca gente en esa fila.noun
В той очереди мало людей.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad