el flaco

Flaco — испанское слово, которое в основном используется как прилагательное и означает «тонкий», «худой», «истощённый».

Значение

1. Физический признак — человек или животное с очень маленькой жировой прослойкой, слабо развитой мускулатурой, кажется очень худым.

   • Примеры:
     • Él es muy flaco — Он очень худой.
     • El perro está flaco porque no come bien — Собака тощая, потому что плохо ест.

2. Переносное значение — иногда может обозначать «слабый», «недостаточно сильный» в каком-либо контексте, например, «слабая сторона», «недостаток» в разговоре.

Части слова

• flaco не состоит из очевидных приставок или суффиксов, это корневое слово в испанском языке.

Синонимы

• delgado — тонкий
• esbelto — стройный
• enjuto — иссохший, сухощавый
• débil (в переносном значении) — слабый

Антонимы

• gordo — толстый
• robusto — крепкий, плотный
• fuerte (в переносном смысле) — сильный

---

Таким образом, flaco — это слово, описывающее тело с недостатком жира или мышечной массы, а также можно использовать в переносном смысле, говорящем о слабости.