noun
el flequillo
чёлка
Parte del cabello que cae sobre la frente y se corta de forma recta o con estilo.
Определение и значение
Слово flequillo имеет несколько значений:
- Челка — прядь волос, постриженная короче основной длины и спадающая на лоб.
- Декоративная кайма или бахрома — украшение по краю ткани, одежды или предметов интерьера, состоящее из свисающих нитей или полосок материала.
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Существительное мужского рода, единственное число.
- Происхождение: Слово является диминутивом (уменьшительно-ласкательной формой) от слова fleco , которое означает «бахрома». Суффикс -illo придает слову значение «маленькая бахрома» или «небольшой край», что исторически привело к обозначению челки как своего рода «бахромы» на лбу.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- В значении «челка»: cerquillo (часто используется в Латинской Америке).
- В значении «бахрома»: fleco , orla , guarnición .
Антонимы:
- Для данного слова прямых антонимов в испанском языке не существует.
Make “flequillo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi hermana lleva un flequillo muy moderno.noun
Моя сестра носит очень модную челку.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad