el folio

Испанское слово: folio

Объяснение значения на русском:
Слово «folio» в испанском языке имеет несколько значений, главным образом связанных с контекстом документов и книг.

1. Лист, страница:
   «Folio» — это лист бумаги, в основном большого формата, часто в контексте книг или документов. В издательском деле слово «folio» указывает на отдельную страницу или лист в книге, акте, договоре и т.п. Часто используется для обозначения нумерации страниц (folio 12 — страница 12).

2. Формат бумаги:
   «Folio» — также формат бумаги, размер которой примерно 21.6 × 33 сантиметра (формат бумаги, сложенной пополам от листа формата A3).

---

Части слова

Термин происходит от латинского folio, означающего «лист» или «страница». В современном испанском это существительное, часто без изменений при использовании в производных формах.

---

Синонимы на испанском:

• hoja — лист (бумаги, дерева и т.п.)
• página — страница (в книге или документе)

Однако надо учитывать, что «folio» больше относится именно к большим и официальным листам бумаги, а «página» — скорее страница книги или документа.

---

Антонимы на испанском:

Для «folio» явных антонимов нет, так как оно обозначает конкретный объект (лист бумаги/страницу бумаги). Но можно противопоставить:

• cerrado (закрытая страница/книга), если контекст страницы
• маленький размер — для формата бумаги, но это скорее контекстуальное противопоставление.

---

Итого: «folio» — это лист бумаги или страница документа, также специфический формат бумаги, используемый в печатном деле.