follar

Слово follar в испанском языке является грубым и разговорным глаголом, который имеет несколько значений:

Значение

1. Заниматься сексом — это основное и наиболее часто употребляемое значение. Используется для обозначения полового акта, обычно в очень неформальной или жаргонной речи.
   Пример: Ellos follaron anoche — "Они переспали прошлой ночью".

2. Разбираться, сильно заниматься чем-то (разговорное, менее распространённое значение) — иногда употребляется в значении "сильно что-то делать" или "разобраться с чем-то", обычно с негативной коннотацией (например, обмануть, навредить) или в значении "перебедоваться". Однако это значение встречается гораздо реже.

---

Части слова

• follar — инфинитив глагола.
• В разговорной речи существуют формы, образованные от вершины foll-, например: follé, follando, follaré и т.д.

---

Синонимы в испанском (разговорные и жаргонные):

• hacer el amor (более вежливо и поэтично)
• chingar (мексиканский жаргон)
• tener sexo (нейтрально)
• coger (в некоторых странах Латинской Америки, например, в Мексике — нейтральное, в Испании — может звучать грубо)

---

Антонимы в испанском:

В прямом противопоставлении антонимов нет, так как речь идет о действии. Если иметь в виду утрату или отказ, можно использовать далее по смыслу:

• abstenerse — воздерживаться
• no tener sexo — не заниматься сексом

---

Важно: данное слово считается вульгарным в основном в Испании и некоторых странах. В официальных и вежливых ситуациях использовать его не рекомендуется. При общении с незнакомыми людьми или в деловом контексте лучше применить выражения типа tener sexo или hacer el amor.