fregar

Слово fregar на испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста:

Значение:

1. Мыть, мыться, тереть, чистить
   Основное и наиболее распространённое значение — это действие мытья или трения чего-либо для очистки. Например, мыть посуду, пол или одежду.
   В этом значении fregar — это переходный глагол.

   Примеры:

   • Tengo que fregar los platos. — Мне нужно помыть посуду.
   • Ella está fregando el suelo. — Она моет пол.

2. Беспокоить, надоедать, раздражать (разговорное, переносное значение)
   В разговорной речи fregar часто используется как синоним глагола "мешать", "доставать", "надоедать". Этот смысл близок к выражению "парить", "долбить" кого-то.

   Пример:

   • ¡No me friegues! — Не надоедай мне! / Перестань раздражать меня!

---

Анализ слова:

• Части слова:
  • Корень — freg-
  • Суффикс глагольного окончания — -ar (типичная форма инфинитива первого спряжения)

---

Синонимы:

• В значении "мыть": lavar, limpiar
• В значении "надоедать": molestar, fastidiar, irritar

---

Антонимы:

• Для "мыть": ensuciar (мазать, пачкать)
• Для "надоедать": aliviar (облегчать), calmar (успокаивать)

---

Итого, fregar — это глагол с основным значением "мыть, тереть" и разговорным переносным значением "надоедать, мешать".