la guardería

Слово guardería в испанском языке означает детский сад или ясли — место, где ухаживают за маленькими детьми, пока их родители работают или занимаются своими делами.

Разбор слова:

• Происходит от глагола guardar, что значит «охранять», «сохранять», «присматривать».
• Суффикс -ería часто обозначает место, где происходит определённая деятельность (аналог русского суффикса "-ник" или "-стер").

Значение:

1. Guardería infantil — детский сад, ясли, учреждение по присмотру за маленькими детьми.
2. В некоторых контекстах может означать питомник для растений или животных, но это реже.

Синонимы:

• jardín de infancia — буквально «сад детства», тоже означает детский сад.
• parvulario — ещё один термин для детского сада, особенно в Латинской Америке.

Антонимы:

• У слова в прямом смысле антонимов нет, но можно назвать соответствующие взрослые или самостоятельные учреждения, например, школа (escuela).

---

Таким образом, guardería — место или учреждение для присмотра и ухода за маленькими детьми.