verb

hacer

сделать · делать

Realizar una acción o llevar a cabo una actividad.

Слово "hacer" на испанском языке означает "делать" или "создавать". Это один из самых употребительных глаголов и используется для обозначения выполнения действий, создания чего-либо, совершения каких-либо поступков.

Синонимы и их отличия:

  • realizar — означает "осуществлять" или "выполнять", часто с акцентом на достижение результата или цели. Например, "realizar un proyecto" — "осуществить проект".
  • llevar a cabo — фразовый глагол, означающий "провести" или "выполнить" какое-то действие или задачу, подчеркивает завершенность процесса.
  • producir — значит "производить" или "создавать", часто используется, когда речь идет о материальном или явном результате.
  • crear — "создавать", особенно что-то новое, оригинальное.

В отличие от них, "hacer" является более общим глаголом и может использоваться во множестве ситуаций — от повседневных действий до творческих процессов.

Make “hacer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Tengo que hacerme la manicura.verb

Мне нужно сделать себе маникюр.

Haré un pastel.verb

Я сделаю торт.

Hice café.verb

Я сделал кофе.

La niña no hizo la tarea.verb

Девочка не сделала домашнее задание.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).