el hermano

Определение и значение

Слово hermano обозначает человека мужского пола по отношению к другим детям одних и тех же родителей.

Существует несколько основных значений:

1. Родной брат: человек, имеющий общих родителей с кем-либо.
2. Брат по вере или член религиозной общины: обращение к человеку в контексте духовного братства.
3. Дружеское обращение: в разговорной речи используется как синоним слова «друг» или «приятель» для выражения близости.

Грамматика и происхождение

Слово является существительным мужского рода. Женская форма — hermana↗.

Происхождение слова восходит к латинскому «germanus», что означает «единокровный» или «полнородный». В испанском языке начальный звук «g» был утрачен в процессе эволюции языка, что привело к современной форме «hermano».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• semblante↗ (в значении родственника или схожего человека)
• colega↗ (в контексте дружеского обращения)
• camarada↗ (в контексте товарища)

Антонимы:

• hermana↗ (сестра — по признаку пола)