el hipócrita

Слово hipócrita в испанском языке означает "лицемер" или "лицемерный".

Объяснение:

• hipócrita относится к человеку, который притворяется или ведёт себя неискренне, показывая одни убеждения или чувства, а на самом деле придерживаясь других. Например, кто-то, кто осуждает других за определённые поступки, но сам делает то же самое.
• В русском языке эквивалентом будет слово лицемер (существительное) или лицемерный (прилагательное).

Части слова:

• Корень: hipócrita происходит из греческого слова "hypokrites", что означает "актер" или "тот, кто притворяется".
• В испанском слове нет значимых приставок или суффиксов, выделяемых отдельно, это цельное заимствованное слово.

Синонимы:

• falso (ложный, фальшивый)
• simulado (притворный)
• engañoso (обманчивый)

Антонимы:

• sincero (искренний)
• honesto (честный)
• auténtico (истинный, подлинный)

Пример употребления:

• "No seas hipócrita, si criticas a los demás, también deberías mejorar tú mismo."
  (Не будь лицемером, если критикуешь других, то тоже должен работать над собой.)