el huésped

huésped — это слово из испанского языка, которое переводится на русский как «гость» или «проживающий» (в некотором месте).

Значение

1. Гость — человек, который временно находится у кого-то в гостях, приглашён кем-либо.
   • Например: "Los huéspedes llegaron anoche" — «Гости приехали вчера вечером».
2. Обитатель, хозяин, особенно в биологии — организм, в теле которого живёт другой организм (обычно паразит).
   • Например: "El parásito vive en el huésped" — «Паразит живёт в организме хозяина (или носителя)».

Части слова

• Пишется как одно слово: huésped.
• Происходит от латинского слова hospes, означающего «гость» и «хозяин» одновременно.

Синонимы

• Para el sentido de «гость»: visitante, invitado.
• Для биологического значения нет совсем точного аналога в повседневной речи, но в русском говорят хозяин (в значении организма, где паразит живёт).

Антонимы

• В обычном значении «гость»: антонимы могут быть «anfitrión» (хозяин, принимающая сторона).
• В биологическом значении, скорее нет прямых антонимов как в обычной речи, но противопоставлять можно паразиту (где хозяин — «huésped», паразит — другой организм).

---

Таким образом, huésped — это и гость, и организм, который служит средой для другого. В зависимости от контекста слово может менять значение.