humilde
скромный
Persona que no presume de sus logros y trata a los demás con respeto, sin creerse mejor que otros.
Слово "humilde" на испанском языке означает "скромный" или "смиренный". Оно описывает человека, который не гордится своими заслугами, не высокомерен и демонстрирует простоту и уважение к другим.
Синонимы слова "humilde" включают:
- modesto – также означает скромный, но при этом часто подчеркивает объективное отсутствие высокомерия или претензий;
- simple – более нейтральный, иногда означает "простой", без изысков, но может иметь и значение "несложный", "непритязательный";
- sumiso – значит покорный, подчинённый, что ближе к чрезмерной уступчивости и не всегда несёт позитивную коннотацию.
Главное отличие между этими синонимами в оттенках значения: "humilde" підчеркивает внутреннюю простоту и уважение при отсутствии гордости, "modesto" акцентирует на отсутствии претензий и умеренности, а "sumiso" связан с послушанием и подчинением.
Make “humilde” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El trabajador humilde ganó el respeto de todos.adjective
Скромный работник заслужил уважение всех.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad