el ilícito
незаконный
Algo que va contra la ley o las normas y no está permitido.
Ilícito — это прилагательное в испанском языке, означающее «незаконный», «противозаконный», «противоправный».
Объяснение:
- Корень слова:
- приставка il- означает отрицание (аналогично русскому «не-» или «без-»),
- часть -lícito связана с латинским licitus, что означает «позволенный», «законный».
Таким образом, ilícito буквально — «непозволенный» или «незаконный».
Значение:
- Нарушающий закон или установленную норму, неразрешённый, запрещённый.
- В юридическом контексте — действия или поступки, противоречащие закону.
Синонимы:
- ilegal — незаконный.
- prohibido — запрещённый.
- fraudulento — мошеннический (если речь о незаконности в экономике).
- inadmisible — недопустимый.
Антонимы:
- lícito — законный, дозволенный.
- legal — легальный.
- permitido — разрешённый.
Пример использования:
El tráfico ilícito de drogas está penado por la ley. — Незаконный оборот наркотиков наказуем законом.
Итог:
Ilícito — термин, описывающий что-то, что происходит с нарушением закона или запрета. Это слово употребляется в правовой сфере и в общем языке для обозначения запрещённых действий.
Make “ilícito” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ese negocio es ilícito y debe ser clausurado.adjective
Этот бизнес является незаконным и должен быть закрыт.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad