adjective
imborrable
неизгладимый
Часть речи: прилагательное
Произношение: [im-bo-rra-ble]
Значение
- «Нестираемый, не выводимый» — то, что нельзя стереть, удалить, смыть или устранить (след, пятно, надпись, маркировка).
- tinta imborrable — несмываемые/нестираемые чернила
- marca imborrable — неизгладимая (неустранимая) метка
- Переносно: «неизгладимый, незабываемый» — впечатление, воспоминание, событие или чувство, которое невозможно «стереть» из памяти.
- recuerdo imborrable — неизгладимое воспоминание
- huella imborrable — неизгладимый след (в жизни, в памяти)
Состав слова (морфемы)
- im- — отрицательная приставка («не-», «невозможность»)
- borrable — «стираемый, удаляемый» (от borrar — «стирать, удалять»)
Итого: imborrable = «не-стираемый», «то, что нельзя стереть».
Синонимы (исп.)
- (букв.) indeleble, inborrable (вариант написания встречается реже), permanente (в контексте маркировки)
- (перен.) inolvidable, imperecedero, duradero (в смысле «долго сохраняющийся»)
Антонимы (исп.)
- (букв.) borrable, lavable, removible
- (перен.) olvidable, pasajero (мимолётный)
Make “imborrable” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tengo un recuerdo imborrable de mi perro.adjective
У меня неизгладимое воспоминание о моей собаке.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad