impecable

Слово impecable в испанском языке переводится на русский как безупречный, идеальный.

Значение слова:

1. Безупречный, не допускающий ошибок или изъянов:

   • Когда что-то сделано отлично, без единого недостатка, это считается impecable.
   • Например: "un trabajo impecable" — безупречная работа.

2. Чистый, опрятный, аккуратный (о внешнем виде или поведении):

   • Описание человека, который всегда опрятен, его манеры и внешний вид не вызывают никаких нареканий.

Разбор слова:

• Приставка im- означает отрицание, то есть «не, без».
• Корень pecable связан с pecar — грешить (хотя в прямом смысле не часто употребляется отдельно).
• Итого: "impecable" буквально — "не допускающий греха, ошибки".

Синонимы:

• безупречный,
• безукоризненный,
• безошибочный,
• идеальный,
• аккуратный,
• опрятный (во втором значении).

Антонимы:

• несовершенный,
• ошибочный,
• небрежный,
• неопрятный (во втором значении).

---

Таким образом, impecable — это слово, которое описывает что-то очень качественное, идеальное и аккуратное.