impedir
помешать · препятствовать
Hacer que algo no ocurra o evitar que alguien realice una acción.
Слово "impedir" на испанском языке означает "препятствовать" или "остановить". Оно используется, когда необходимо заблокировать или сделать невозможным какое-либо действие или процесс.
Синонимами "impedir" могут быть "obstruir", "detener" и "bloquear".
- "Obstruir" означает "создать препятствие", часто связано с физическими преградами или помехами в чем-то.
- "Detener" переводится как "остановить" и может подразумевать как физическую остановку, так и прекращение какого-либо процесса или действия.
- "Bloquear" чаще используется в контексте блокировки доступа или информации, например, в цифровом пространстве или для обозначения преграды на пути.
Таким образом, хотя все эти слова имеют схожее значение, каждое из них подчеркивает разные аспекты действия препятствования.
Make “impedir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tienes que impedir que canten tan alto.verb
Ты должен помешать им петь так громко.
Una gran roca impedía el paso por el camino.verb
Большой камень препятствовал проходу по дороге.
Nadie puede impedir tu éxito si trabajas duro.verb
Никто не может препятствовать твоему успеху, если ты усердно работаешь.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad