adjective

incesante

непрекращающийся

Определение и значение

Слово incesante используется для описания чего-либо, что не прекращается, не имеет пауз и продолжается непрерывно. Это прилагательное характеризует действия, звуки или процессы, которые повторяются снова и снова или длятся без остановки.

Чаще всего это слово встречается в контексте природных явлений (например, дождя), звуков (шум, плач) или деятельности человека (труд, усилия). Оно подчеркивает постоянство и отсутствие перерывов.

Грамматика и происхождение слова

Слово является прилагательным и имеет общую форму для мужского и женского рода (например, el movimiento incesante и la búsqueda incesante). Во множественном числе принимает форму incesantes.

Этимология слова восходит к латинскому incessans. Оно состоит из нескольких частей:

  • Отрицательная приставка in-, означающая «не» или «отсутствие».
  • Корень, производный от глагола cesar , что означает «прекращать» или «останавливаться».
  • Суффикс -ante, который образует причастия настоящего времени или прилагательные, указывающие на признак по действию.

Дословно слово можно перевести как «не прекращающийся».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Continuo — непрерывный.
  • Constante — постоянный.
  • Ininterrumpido — бесперебойный.
  • Perpetuo — вечный или бессрочный.
  • Persistente — упорный или стойкий.

Антонимы:

  • Intermitente — прерывистый, происходящий с паузами.
  • Esporádico — случайный, появляющийся время от времени.
  • Interrumpido — прерванный.
  • Momentáneo — мгновенный или кратковременный.

Make “incesante” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La lluvia incesante no paraba.adjective

Непрекращающийся дождь не утихал.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).