incidir
повлиять
Слово "incidir" на испанском языке является глаголом и имеет несколько значений в зависимости от контекста.
Значение:
-
Влияние или воздействие на что-либо
Глагол "incidir" означает воздействовать, влиять или отражаться на какой-то факт, событие или явление. Часто употребляется в научных, аналитических и деловых текстах.
Пример: "Este factor puede incidir en el resultado final" — "Этот фактор может повлиять на итоговый результат". -
Наследовать или повторять ошибку или действие
В некоторых случаях "incidir" означает снова совершить какое-то действие, чаще негативного характера, например, ошибку.
Пример: "No queremos incidir en los mismos errores" — "Мы не хотим повторять те же ошибки".
Части слова:
- Приставка in- — может означать "в", "внутрь", "на".
- Корень -cid- происходит от латинского слова "cadere" — "падать", "происходить".
- Окончание -ir — типичная для многих испанских глаголов инфинитив.
Синонимы:
- influir (влиять)
- afectar (воздействовать)
- repercutir (отражаться, иметь последствия)
Антонимы:
- ignorar (игнорировать)
- no afectar (не влиять)
Таким образом, "incidir" — это глагол, обозначающий влияние, отражение или повторение действий, который часто используется в формальном языке и контекстах, связанных с освещением причин и последствий.
Make “incidir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Las decisiones de hoy pueden incidir en nuestro futuro.verb
Сегодняшние решения могут повлиять на наше будущее.
El mal clima puede incidir en el rendimiento de los alumnos.verb
Плохая погода может повлиять на успеваемость учеников.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad