el indiferente
безразличный
Que no muestra interés, gusto ni preocupación por algo o alguien.
Indiferente — это прилагательное в испанском языке, которое означает "безразличный", "равнодушный".
Значение:
-
Безразличный, равнодушный — описывает человека или отношение, когда кто-то не проявляет интереса или эмоциональной реакции к чему-либо.
Пример: Él está indiferente a las dificultades. — Он безразличен к трудностям. -
Может означать равнодушный, нейтральный, если речь идет о выборе, например, когда что-то для человека не имеет предпочтения.
Пример: Estoy indiferente al color del coche. — Мне без разницы (равнодушно), какого цвета машина.
Части слова:
- Приставка in- — отрицательная, означает "не" или "без".
- Корень diferente — означает "разный, отличный". Таким образом, indiferente буквально можно перевести как "не различающий", то есть не проявляющий разницы в отношении.
Синонимы:
- desinteresado (дезинтересадо) — без интереса
- neutral (нейтральный)
- impávido (бесстрастный, непроницаемый)
Антонимы:
- interesado — заинтересованный
- apasionado — страстный
- emocionado — взволнованный, эмоциональный
Таким образом, слово indiferente описывает состояние или позицию равнодушия, безразличия, отсутствия предпочтений или эмоционального вовлечения.
Make “indiferente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Juan parecía indiferente ante la noticia.adjective
Хуан казался безразличным к новости.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad