inmóvil

Слово: inmóvil

Происхождение и структура:

• приставка in- — означает отрицание, отсутствие чего-либо;
• корень móvil — от глагола "mover" (двигать), означает "подвижный". Вместе inmóvil означает "неподвижный", "не движущийся".

Значение:

1. Неподвижный, не движущийся. Это прилагательное используется, чтобы описать объект или человека, который не движется, стоит или находится в неподвижном состоянии.

   • Пример: La figura permaneció inmóvil durante la noche. — Фигура оставалась неподвижной всю ночь.

2. В переносном смысле может означать стоячий, застойный, то есть не меняющийся, неразвивающийся.

Синонимы:

• fijo (фиксированный),
• estático (статичный),
• quieto (спокойный, неподвижный),
• rígido (жесткий, неподвижный).

Антонимы:

• móvil (подвижный),
• activo (активный),
• ágil (проворный),
• dinámico (динамичный).

Таким образом, inmóvil — это качественное прилагательное, характеризующее отсутствие движения или изменения.