insípido
пресный
Se dice de algo que no tiene sabor o gusto, como el agua simple.
Слово: insípido
Объяснение значения:
Слово "insípido" в испанском языке означает признак того, что что-то лишено вкуса, безвкусное. Обычно используется для описания еды или напитков, которые не имеют выраженного вкуса или аромата.
Разбор слова:
- in- — приставка, которая в испанском языке обычно придает слово отрицательное значение («не», «без»).
- sípido — корень слова связан с "сípido" (вкусный), хотя такого слова часто как отдельного не употребляют.
Таким образом, insípido — буквально «безвкусный», «лишённый вкуса».
Значения:
-
Безвкусный, пресный — о пище или напитке, которые не имеют выраженного вкуса.
Ejemplo: La sopa estaba insípida porque le faltaba sal. — Суп был безвкусным, потому что не хватало соли.
-
Бесцветный, невыразительный (о человеке, стиле и т.д.) — используется метафорически для описания чего-то скучного, лишённого выразительности, интереса.
Ejemplo: Su charla fue insípida y aburrida. — Его речь была пресной и скучной.
Синонимы на испанском:
- Soso
- Falto de sabor
- Desabrido
- Áspero (в некоторых контекстах)
- Apático (метафорически, о человеке)
Антонимы на испанском:
- Saboroso
- Sabroso
- Delicioso
- Gustoso
- Picante (зависит от типа вкуса)
Итог:
"Insípido" описывает то, что лишено вкуса, без выраженных ощущений во вкусах, а также может описывать что-то скучное и неинтересное, лишённое колорита.
Make “insípido” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Este jugo es insípido.adjective
Этот сок пресный.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad