el insólito
необычный
Que es muy raro, inesperado o fuera de lo normal.
Insólito — прилагательное в испанском языке, которое обозначает что-то необычное, редкое, удивительное или нехарактерное. Это слово обычно используется, чтобы описать явления, события или ситуации, которые выбиваются из обычных рамок и вызывают удивление или ошеломление.
Значение и части слова:
- Корень: "sólito" — происходит от латинского solitus, означающего "привычный" или "обычный".
- Приставка "in-" — придаёт отрицательный оттенок, делая значение обратным: "необычный", "непривычный", "отсутствие привычного".
Перевод:
- Русский: необыкновенный, неслыханный, нечаянный, небывалый.
Синонимы:
- extraño (странный)
- raro (редкий)
- extraordinario (экстраординарный)
- singular (особенный)
- anómalo (аномальный)
Антонимы:
- común (обычный)
- habitual (привычный)
- normal (нормальный)
- corriente (повседневный)
Примеры употребления:
- "Fue un suceso insólito que nadie esperaba." — Это было необычное событие, которого никто не ожидал.
- "Un comportamiento insólito en esa persona." — Необычное поведение у этого человека.
Таким образом, слово insólito подчёркивает необычность и выделенность объекта или ситуации по сравнению с ожидаемыми нормами или стандартами.
Make “insólito” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ver a un tigre en la playa es algo insólito.adjective
Увидеть тигра на пляже — это нечто необычное.
El artista presentó una pintura insólita que sorprendió a todos.adjective
Художник представил необычную картину, которая удивила всех.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad