verb

insistir

настаивать

Pedir o decir algo repetidamente con firmeza para lograr que ocurra o que alguien lo haga.

Слово "insistir" в испанском языке означает "настаивать", "упорно требовать" или "убеждать в своей правоте".

Значение слова:

  • Insistir — проявлять настойчивость, упорствовать в каком-либо желании, мнении или требовании, не отступать.
  • Также может означать подчеркивать необходимость или значимость чего-либо.

Части слова:

  • Приставка in- — часто означает усиление действия.
  • Корень -sistir связан с глаголом "sistir" (в реальной испанской лексике отдельного слова "sistir" нет, но корень близок к латинскому «sistere» — «стоять»).

Испанские синонимы:

  • Insistir — persistir, repetir con insistencia, exigir con firmeza.
  • В некоторых контекстах: perseverar, mantenerse firme.

Примеры использования:

  • Ella insiste en que hagamos la tarea juntos — Она настаивает, чтобы мы сделали задачу вместе.
  • Insisto en que debes terminar el trabajo a tiempo — Я настаиваю, что ты должен закончить работу вовремя.

Испанские антонимы:

  • Renunciar — отказаться, сдаваться.
  • Ceder — уступать.
  • Desistir — оставить попытки, прекратить.

Таким образом, "insistir" — это выражение настойчивости и убежденности в каких-либо требованиях или пожеланиях.

Make “insistir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Siempre insisto en hacer ejercicios diarios.verb

Я всегда настаиваю на выполнении ежедневных упражнений.

Mi madre insiste en que coma verduras todos los días.verb

Моя мама настаивает, чтобы я ел овощи каждый день.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).