verb
intentar
попробовать · пытаться
Es hacer un esfuerzo para lograr algo, aunque no se sepa si se va a conseguir.
Слово intentar в испанском языке является глаголом и переводится на русский как "пытаться" или "пробовать".
Значение:
- Пытаться что-либо сделать, прикладывать усилия для достижения какой-либо цели.
- Пробовать что-то, например, пробовать еду или испытывать вероятность какого-то действия.
Часть речи:
- глагол (infinitivo)
Морфология:
- Приставка in- здесь не играет явной приставочной роли, слово происходит от латинского "intendere", где корень связан с "направлять" усилия или внимание.
Испанские синонимы:
- probar (пробовать, испытывать)
- tratar de (пытаться сделать что-то)
- esforzarse por (стремиться, прилагать усилия)
- empeñarse en (настаивать на чем-то, пытаться)
Испанские антонимы:
- renunciar a (отказываться, бросать попытки)
- desistir (отказываться, прекращать попытки)
Пример использования:
- Estoy intentando aprender español. — Я пытаюсь учить испанский.
- Ella intentó abrir la puerta, pero estaba cerrada. — Она пыталась открыть дверь, но она была заперта.
Make “intentar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella quiere intentar cocinar una receta diferente.verb
Она хочет попробовать приготовить другой рецепт.
Ellos intentan estudiar.verb
Они пытаются учиться.
Intentaré hornear galletas.verb
Я попробую испечь печенье.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad